目前分類:未分類文章 (1179)
- Nov 28 Wed 2018 13:27
中秋.端五分不清晰成大菜英文鬧笑話烏龍...
口譯人員英語 公告上大大中文字寫著,9月24號中秋節閉館,不過仔細看底下翻譯,仿佛有點希奇,本來中秋節的英文,被翻成了端五節翻譯回到現場公告已更正,地址就在台南成功大學,原來學校藏書樓為提示師生,中秋節當天閉館,因此做了這張通告,只是翻譯成了,端五節的Dragon Boat Festival,而不是Mid-Autumn Festival,或是Moon Festival,有學生拍下公告上傳,也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍公告,成大校方不回應,雖然翻譯已更正,只是中秋節英文,誤翻成端五節,激發成大學生強烈熱鬧討論。
再過幾天就是中秋節,台南成大藏書樓貼出的布告卻鬧了笑話!本來是要宣布9月24號中秋節當天會閉館,卻被眼尖學生發現,居然把中秋節的英文、翻成了端五節翻譯雖然校方立刻更新公告,鬧笑話的通知佈告已被拍下,激發計議。
- Nov 28 Wed 2018 03:01
線上英文Etalking進修心得分享
- Nov 27 Tue 2018 14:09
賺人熱淚的日劇SP*把我的腳腳給爸爸。
- Nov 22 Thu 2018 14:17
Pocophone F1將取得更新至Android Q!
- Nov 22 Thu 2018 03:43
如何成為一名翻譯人員、譯者(上)若何接到稿子
- Nov 22 Thu 2018 03:43
如何成為一名翻譯人員、譯者(上)若何接到稿子
- Nov 22 Thu 2018 03:23
台中區域翻譯社
- Nov 19 Mon 2018 05:38
GoogleChrome即時翻譯的擴充套件GoogleDictionary
- Nov 18 Sun 2018 19:21
NOVA 3跟MATE 10的差別
- Nov 18 Sun 2018 10:09
美空ひばり的日文演歌─柔─柔道+歌詞+注音+翻譯中譯+日文進修
- Nov 18 Sun 2018 10:09
美空ひばり的日文演歌─柔─柔道+歌詞+注音+翻譯中譯+日文進修
- Nov 18 Sun 2018 01:31
大學入學測驗變革 新增夾雜題型考實力
大學升學測驗,將來將有新厘革!過往除國文英文有作文題外,其他考科幾乎都是選擇題,但大考中心宣布,共同108新課綱實施,大考題型從111年起,將多了夾雜題型,也就是會有圖表、申論題等等,要強化學生剖析表達的能力,不外對學生來說,少了選擇題能猜題,難度恐怕提高翻譯
面臨 大學測驗,選擇題 答不出來 很多考生 用猜的。以後,恐怕沒設施這樣試試看,大考將有 新厘革,除 既有的國文英文 作文或翻譯外,其他科目 除了選擇題,還要加入 夾雜題型。大考中心默示,選擇題,沒法強化學生 統整、闡明、表達等能力,111年起,也就是今年 的國三生,未來碰上學測或指考時,將呈現 夾雜題型,像是用表格、圖表 或申論 等體例,要考驗學生 真正進修到的常識,不外比例 不會過半翻譯少了選擇題的 猜題機會,測驗難度 生怕提高,不過站在 教育者的立場,幾近都 正面看待。因應 新型態的 表格作答,大考中間 可能採用 卷卡合一,也就是試題 和答案 在統一張,可能增添 五千多萬的 費用,不過教育部許諾,毫不會轉嫁到報名費,乘隙調漲,增加考生承擔。
面臨 大學測驗,選擇題 答不出來 很多考生 用猜的。以後,恐怕沒設施這樣試試看,大考將有 新厘革,除 既有的國文英文 作文或翻譯外,其他科目 除了選擇題,還要加入 夾雜題型。大考中心默示,選擇題,沒法強化學生 統整、闡明、表達等能力,111年起,也就是今年 的國三生,未來碰上學測或指考時,將呈現 夾雜題型,像是用表格、圖表 或申論 等體例,要考驗學生 真正進修到的常識,不外比例 不會過半翻譯少了選擇題的 猜題機會,測驗難度 生怕提高,不過站在 教育者的立場,幾近都 正面看待。因應 新型態的 表格作答,大考中間 可能採用 卷卡合一,也就是試題 和答案 在統一張,可能增添 五千多萬的 費用,不過教育部許諾,毫不會轉嫁到報名費,乘隙調漲,增加考生承擔。
- Nov 17 Sat 2018 15:37
(5分)煩請保舉Android 英漢字典APP,有例句,英文發音准確的,離線可發音的
- Nov 17 Sat 2018 15:24
用歌曲學日文好欠好?
- Nov 17 Sat 2018 15:24
用歌曲學日文好欠好?
- Nov 17 Sat 2018 06:17
ちあきなおみ的日文演歌─役者─演員+歌詞+注音+翻譯中譯+日文…
- Nov 17 Sat 2018 06:17
ちあきなおみ的日文演歌─役者─演員+歌詞+注音+翻譯中譯+日文…
- Nov 16 Fri 2018 20:34
武俠小說泰斗金庸 鄧小平.蔣經國是書迷
- Nov 15 Thu 2018 03:31
華納與Facebook結盟 共推同步觀影功能