查詢拜訪顯示,跨越5成認為天氣變遷(54.3%)及貧富差距(53.3%)是全球最需存眷 翻譯兩大議題,其次是生態保育(44.1%)及人權議題(42.7%)。
不外,針對近來熱點一帶一路和南海等主要國際議題,對折受訪學生直接回答不知道,僅不到2成回覆准確,顯示學生國際觀堪慮;受訪學生給本身及國人的國際觀評分也都不合格,自評只有57.6分,給國人56.4分 翻譯社
查詢拜訪也顯示,青年學子認為日本(72.4%)對台灣最友善,超過美國(43.1%)、韓國(24.8%)、新加坡(24.5%),而中南美國交國(15.2%)與非洲國交國(14.8%)卻只有排名第5、七名。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯別的,4成認為國人除英語外,最須增強的說話是日語,其他依序是歐洲說話(20.9%)、韓語(13.8%)及東南亞語(13.1%)。
國際觀自評不合格
查詢拜訪指出,受訪者多數認為自己及國人的國際觀在合格邊緣,3成8自評60至69分,3成5給國人60至69分。年數愈大給本身及國人的國際觀分數愈低,且二者平均分數都不合格 翻譯社
金車文教基金會針對全台高中及大學生進行國際觀查詢拜訪,成果顯示有跨越半數達6成6願意或斟酌到東南亞就學或工作。金車闡明,這應與當局強力履行 翻譯新南向政策,加上東南亞新興國度商機與工作機遇多有關。
被問到若要擔負「全民外交」最困難告竣的部分是什麼, 6成2的自認說話沒法溝通,或4成6對來訪國度認識不足、4成5對國際事務不領會。
至於受訪者最想移民的國度或單獨出國自助旅行 翻譯國度,前3名都是日本、美國和韓國。還有13.9%的受訪者示意願意到東南亞就學或工作,而可考慮者高達52.2%,合計約有66.1% 翻譯社
文章來自: https://udn.com/news/story/11320/2822109有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表