qs5wayneirman

即時口譯美語

       Word 2010內建翻譯 翻譯功能，可使用雙語字典或機器翻譯，將文字或段落翻譯成其他說話 翻譯社本文申明將「英文翻譯成中文」和「中文翻譯成英文」的方式。

1.開啟Word 2010並開啟舊檔 翻譯社

2.點選「校閱\翻譯\選擇翻譯說話」，設定翻譯 翻譯說話。

3.預設的翻譯說話為土耳其文，如圖示。

4.在「選擇迷你翻譯東西說話」的選項，將翻譯為改成「中文〈台灣〉」。在「選擇文件翻譯說話」的選項，將翻譯自更改成「英文〈美國〉」，翻譯為更改成「中文〈台灣〉」 翻譯社更改完成以後，點選「肯定」。

5.點選「翻譯\迷你翻譯對象」，開啟即時翻譯的功能。

6.滑鼠指向要翻譯的英文單字，即速會出現單字的翻譯，如圖示。

7.將滑鼠移進翻譯的方塊內，會顯示具體的翻譯內容，如圖示 翻譯社

8.點選「播放」按鈕，可以聆聽單字的發音。

9.拔取段落文章，準備翻譯段落文章。

10.點選「翻譯\轉換選取 翻譯文字」，翻譯拔取 翻譯句子。

11.如圖示，選取的文字已翻譯在右側的「參考資料」窗格中 翻譯社

12.點選「翻譯\翻譯文件」，會翻譯整篇文章並顯示在網頁中。

13.點選「傳送」 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

14如圖示，已在網頁中顯示翻譯的文章。

15.滑鼠移到翻譯文字 翻譯上面，會顯示原文，如圖示。

16.選擇一段中文，在「參考資料」窗格中，更改設定為自「中文〈台灣〉」到「英文〈美國〉」，將中文翻譯為英文。

17.如圖示，在「參考資料」窗格中，已經將中文翻譯為英文。