公證 一位男人來到警局報案，卻不見任何警察出來號召。本來這是杜拜一間無人警員局，標榜主動化辦事，只要在觸控面板上輕輕一按，完成取號後，警察就會現身在螢幕上跟你對話，完成報案法式，是全球第一間智慧型差人局！無人警局分成三大區域。遊戲區備有電動遊戲機，遊戲不單提倡平安駕駛，又能供民眾消磨時候; 展現區也採用平版電腦，讓民眾輕鬆瀏覽警局辦事; 辦事區則提供6種語言，讓民眾溝通順暢，還供應多達60種辦事，並且24小時都有警力待命，相當便民 翻譯社杜拜政府暗示，由於有些民眾基於某些身分，遲遲不敢報警，怕因此助長犯法行為，是以設立無人警局，提高報案 翻譯隱密性後，但願能提高報案意願。今朝這間無人警局在杜拜的濱海區試營運，估計在2030年將周全開放，將來也可望將杜拜進一步推向聰明化城市。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
【Umas Suqluman/uliw 新北市新莊】 2017-06-14 總統蔡英文6月14號，正式公布《原居民族說話發展法》，成為近十年來，當局針對原居民族權力法制化，所制訂的第三部專法 翻譯社 14號上午，總統府出格指派專人到原民會，請原民會主委親筆副署《原居民族語言成長法》的公布。 （原民會主委 Icyang‧Parod 阿美族： 原住民族語言發展法，是在2007年「原居民族傳統聰明創作庇護條例」通過之後的第三部法令，在如許 翻譯時刻公布原住民族說話成長法，是一個具有歷史性的意義。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯） 總統府示意，客歲8月1號蔡英文許諾會加快鞭策相幹立法，不到一年就經由過程立法，這是當局對原居民族說話的高度尊敬 翻譯社 （總統府談話人 林鶴明： 原居民族語言成長法，經由12年 翻譯時候，一向沒有經由過程，蔡總統客歲8/1許諾，要加快鞭策立法，在行政和立法部分的起勁下，不到一年就經由過程立法，今天(6/14)正式上路，代表著蔡總統正視，原居民族說話權力的政見，已獲得功效，總統異常正視，她對原居民族 翻譯許諾，將來我們等候相幹單元，儘速鞭策有用落實，原居民族說話成長法的劃定。） 原民會表示，原居民族說話成長法除確立族語國度說話地位、啟動族語教師專職聘任、原鄉地域公函族語書寫，接下來也將入手下手成立原住民族說話研究成長基金會。 （原民會主委 Icyang‧Parod 阿美族： 要設立原住民族說話基金會，所以接下來我們開始要朝基金會設置 翻譯條例來慢慢推動，最後很重要的二部法案，我們慢慢要鞭策，包羅大家已等候12年的原居民族土地及海域法、原居民族自治法這二個功令。） 原住民族說話發展法，6月14號公布後正式實施，原民會透露表現，接下來將延續鞭策原居民族土地及海域法，以及原居民族自治法，從語言文化到地盤權利，要慢慢落實原居民族基本權益。 [原民台新聞影音報道]
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%99%BC%E5%B1%95%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
