qs5wayneirman

韓語口譯人員

哆啦A夢：「因為吃了翻譯蒟蒻，不管對方說什麼語言聽起來城市主動變日語。」

影片旁白：「它可讓你聽音樂、看影片或是更私密的內容，同時也不被周圍的雜音干擾。」

碰著外國人語言欠亨是一大困擾！卡通「哆啦A夢」裡的「翻譯蒟蒻」是許多人都想具有的夢想，現在有可能成真！美國新創公司推出一款新科技產品，就算說話欠亨的兩小我戴上耳機，透過手機的即時翻譯，說著不同的說話都能同步聽懂對方講的話，讓溝通無國界翻譯

研發團隊：「研發這項產品的進程很密集，我們花了兩年的時間，全套產品包孕兩個耳機還有一個配對用的APP。」

▲翻譯耳機能即時翻譯他國語言。（圖／翻攝自Waverly Labs）

女：「有耶！我能聽到翻譯公司說法文，這也太利害了！」

▲指向性喇叭把聲音轉化成雷同雷射光束。（圖／翻攝自Akoustic Arts）

影片旁白：「一人說，另外一人就能用本身的說話聽懂。」

男：「妳能聽到華碩翻譯公司用法文講話嗎？」

固然而今手機都有翻譯功能，但要能及時翻譯還是有難度，這款科技公司研發的翻譯耳機不單體積小、造型流線，還能實時翻譯分歧語言。

▲多啦A夢的翻譯蒟蒻不再是夢。（圖／翻攝自gouda takesi）

和聲音相關的新科技還有這個喇叭，它放出來的聲音想讓誰聽到，就只有誰能聽到翻譯

戴上耳機，兩個人就可以無國界交換，還支援多國語言翻譯

這款高科技喇叭創造指向性音波，把聲音轉化成近似雷射光束，不僅距離遠、集中性高，連一旁睡覺的小嬰兒都不會被吵醒。

翻譯：「妳能聽到我用法文講話嗎？」

但這些和聲音相幹的科技魔法要價都不斐，翻譯耳機一組要台幣七千元，2017年才會上市。指向性喇叭更要台幣一萬七千元，而且都還在募資階段，想看到這些產品面世可得再等等翻譯（整理：練習編纂賴亭秀）

記者鍾宇皓／綜合報道

▲翻譯耳機還有對應的app。（圖／翻攝自Waverly Labs）

說到最想要的哆啦A夢道具，翻譯蒟蒻排名生怕數一數二，現實糊口中的翻譯蒟蒻行將要成真了。

▲指向性喇叭只放給特定局限的人聽翻譯（圖／翻攝自Akoustic Arts）