close
日前新任衛福部長陳時中才默示,不會擔憂中國打壓台灣加入一年一度的WHA(世界衛生大會),但WHA約請函遲未投遞仍讓很多人緊張,台灣醫界聯盟也擔心,台灣恐怕會永久在WHA舞台上消逝。
台灣自2009年起以「中華台北」觀察員身分參加WHA,正巧客歲碰著政黨輪番、蔡當局上台,華碩翻譯社直到網路報名最後一天,才收到約請函,另外、世衛秘書處還在函中附帶結合國2758號決議及「一華夏則」,可謂史無前例。
但今朝兩岸關係又降冰點,陸委會希望就世衛議題與陸方展開對話,也還沒有下文,在不敵國際現實與大陸影響下,每年可否加入WHA,恐也將成為我「一年一度」的懊惱翻譯
按照中評社報道指出,由於當前兩岸關係陷於僵局,外界預感,台灣本年參與WHA將會更加困難,原因不外乎就是蔡當局至今仍未對「九二共鳴」或「兩岸同屬一中」做出明白亮相,是以對於中國來講,台灣想要參加國際會議,或多邊活動的可能性是不存在的。
(中時電子報)
且其時還特別提到,台灣屢次表達繼續與會的意願,大陸已充分表現了繼續保護兩岸關係和平成長的樸拙欲望,也是大陸釋放的善意。而大陸國台辦客歲在台灣獲世衛約請後暗示,自2009年以來,台灣得以參加WHA,是在兩岸兩邊均對峙「九二共識」的政治根蒂根基上作出的特殊安排,從此若是兩岸關係的政治根本遭到粉碎,這項放置將「難以為繼」。
以下文章來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170317001114-260407有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表