close
郭韋廷（右）考前摔車，拄拐杖在同學攙扶下應試。吳世龍攝
郭韋廷笑說，本來籌算把昨天摔車經驗寫在作文「對於經驗的N種思慮」內，還笑說如許新穎的經驗必定可以拿高分翻譯他說，摔傷腳骨折、筋骨嚴重扭傷，腳腫成兩倍大，但碰著大考不可能放棄，雖然昨晚數度痛醒、幾乎沒能好好睡覺，但照舊打起精力忍痛應考，「就算腿斷了照樣要來考！」他說。（周昭平／高雄報道）「就算腿斷了仍是要來考！」高雄市仁武高中高三生郭韋廷，昨與郭姓女友吃完午餐，共伺機車要去看科場，不虞産生車禍致使兩人雙雙掛彩，其中郭韋廷左腳兩腳趾骨折、踝關節筋肉嚴重受創，今天使用固定器、拄拐杖忍痛應考，考完試同窗扶持他脫離科場時，《蘋果》記者見他上下樓梯艱巨、寸步難行，急速幫他聯繫試務人員借來輪椅，讓他利便收支翻譯而郭女則是雙腳擦傷，考場老師見狀主動幫她借輪椅，但因考場大樓電梯未能利用，還要考男同窗背她上5樓試場，兩人今測驗都迥殊艱辛。
郭韋廷（左）昨與郭姓女友騎機看科場前失慎發生車禍，兩人紛掛彩。吳世龍攝
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170120/1039539/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
