qs5wayneirman

技術手冊翻譯

1.如圖示，因為網路欠亨，出現「不完全的說話支援」的提醒，操作介面為英文，必須限設定ADSL的網路連線（關於網路連線詳見Ubuntu設定ADSL網路連線），才能更新說話套件文中文。

2.點選「System\Administration\Language Support」。

3.呈現「No language information available」，點選「Update」，準備更新語言套件。

4.輸入辦理者暗碼（安裝Ubuntu時所設定的密碼），點選「OK」。

5.正鄙人載套件資訊，查抄是否需要更新套件。

6.呈現「The language support is not installed completely」的提醒，點選「Install」翻譯

7.正在下載說話套件。

8.正在安裝說話套件。

9.安裝完成，點選「Close」翻譯

10.封閉「Language & Text」的視窗。

11.點選「Log Out…」，準備登出Ubuntu。

12.點選「登出」。

13.輸入登入密碼，點選「登入」，從頭登入Ubuntu翻譯

14.如圖示，操作介面已經更新為中文。

      Ubuntu 10.04是一個以桌面運用為主的GNU/Linux功課系統，它是一個開放原始碼、功能壯大且免費的功課系統，內含文書資料處理、影象處理、影音播放、燒錄、……等免費的軟體翻譯若是您的網路情況是使用ADSL浮動IP，安裝完成今後，因為網路欠亨，不克不及自動更新說話套件，操作介面為英文，必須先設定網路連線，才能將介面更新為中文，更新的方式說明以下：