凡爾賽玫瑰
沉湎在歡愉和後悔 是常人不能體會的絕美
Some say love, it is a hunger an endless aching need
一旦春陽暖照，它將化成一朵玫瑰
凡爾賽玫瑰 Oscar ：https://youtu.be/PwVTLcYkbuk
And the road has been too long
都要傾倒在她的美
她有著一顆純摯的心靈
作曲：陳忠義
And the soul afraid of dying that never learns to live
逕自淹沒荏弱蘆葦
我就是凡爾賽玫瑰
在浮華陰沈的神祕宮庭
她有著堅貞不拔的毅力
神話中忌諱的詩篇
何必在意昨是今非 Just remember in the winter And you, it's only seed 凡爾賽玫瑰：https://youtu.be/BlcDaHCja8c 混合著曖昧和心碎 最崇高的頹喪 嚴格深雪底下，靜臥著種籽 有一個小女孩 像玫瑰般的獨立
任憑妳靈魂淌血掉臂
當夜晚一如往常，孤單不堪
It's the one who won't be taken who can not seem to give
而妳，是那種籽
讓妳越疾苦 越甯願失陷的無邪
有人說，愛是帶痛的渴求、且永無盡頭～
她就是機靈勇敢的凡爾賽玫瑰
假面具的舞會 裙擺緞帶點綴
When the night has been too lonely
that drowns the tender reed
詞：張冬梅 / 曲：汪石泉
連八年級生都出來搶飯碗了，呵～，沒，是新來的女同事說她八年級，最喜歡卡娜赫拉，說不知道卡娜赫拉不行唷！呵～，一路卡娜赫拉^^ 裝年青，哪有，呵～，我line也有卡娜赫拉啊！明明就有年輕，哇哈哈。翻譯。凡爾賽玫瑰
夢若憂慮清醒 一再錯過良機
Some say love翻譯社 it is a river
霎那歡愉才是最珍貴
她就是 多情嫵媚的凡爾賽玫瑰
Some say love, it is a razor
左眼角孔雀藍眼淚
用最樸拙的心 換取最深的情
記得，寒冬裡
驚醒有情大地 綻放自由朝氣
↑ 好甜的百合唷！願天下有戀人終成家屬^^凡爾賽玫瑰 銷魂蝕骨的香味
I say love it is a flower
Far beneath the bitter snow lies the seed
當妳感覺 愛只屬於那些頑強幸運的人
心若畏懼受傷 永難學會起舞
The Rose
有個小女孩 像玫瑰般的瑰麗
作詞：陳忠義
凡爾賽玫瑰 她的心事實給誰
在如火如荼的時代巨變裡
她就是勇往直前的凡爾賽玫瑰
And you think that love is only for the lucky and the strong
It's the dream afraid of waking that never takes the chance
歌詞 / 翻譯：
有人說，愛是芒刃
而一味憂心滅亡的魂靈 沒法體味生命的真諦
世間的榮華 短暫易碎
她就是 崇高美麗的凡爾賽玫瑰
像是幽谷裡輕舞的蝴蝶
大鍵琴繁複的低迴
而前路依然無盡漫長
公爵或侍衛 再尊貴再卑微
有人說，愛是河流
宮廷的晨昏金迷紙醉
It's the heart afraid of breaking that never learns to dance
That with the sun's love in the spring becomes the rose
鳶尾花的氣息 Murano的羽觞
若能有幸碰見 帶我遠走高飛
百合 （想讓時間逗留在具有妳的每一秒）：https://youtu.be/mlHYqN70F5k華碩翻譯公司說，愛是朵花
不肯吃苦的人 沒法付出心意
that leaves your soul to bleed
化兒女柔情為山河萬里
在起義浪漫的青春歲月裡
本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/readyou/post/1375066989有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
請先 登入 以發表留言。