民眾：「他可能就是因為日本主場的關係，然後他就可以亂改，然後就有一點越步的感受。」「這就只是比力幽默的翻譯體式格局罷了。」台灣選手名字搞烏龍，韓國選手更慘了。總鍛練宣銅烈下面兩個字「損失」好觸霉頭；選手安益勳更狠，打都還沒打直接「跌落」；個中一名長必峻這翻譯真的好氣又可笑，名字被打成「口服避孕藥」。
記者廖研堡、曾建勳／台北報道
民眾：「他可能就是因為日本主場的關係，然後他就可以亂改，然後就有一點越步的感受。」「這就只是比力幽默的翻譯體式格局罷了。」台灣選手名字搞烏龍，韓國選手更慘了。總鍛練宣銅烈下面兩個字「損失」好觸霉頭；選手安益勳更狠，打都還沒打直接「跌落」；個中一名長必峻這翻譯真的好氣又可笑，名字被打成「口服避孕藥」。
記者廖研堡、曾建勳／台北報道
▲台灣選手林祐樂的名子被翻譯成林祐「輕鬆」。
