冰島語翻譯 如果要嘗鮮的話優先挑這兩種，也都建議夾雜低脂肉 (2018/02)
無榖
多貓家庭請權衡餵食本錢，若沒有除了低碳之外的特殊需求，建議進修自製貓食，以後可彈性搭配商業主食罐。(2018/02)
和大多數主食罐一樣，克瑞斯的四款非魚底口味貓罐皆為偏高脂配方，建議搭配低脂肉混用；
脆樂芙
3款之1
218
Zealandia最初由力奇進口，2015年以後由達飛進口。
2017新版的狂野主廚移除了蔬菜生果，不外希奇的是，從官網較量爭論只有草原羊是低碳水，從進口商網站的資料計算，則全都是高碳水
這裡的數字是按照進口商網站的資料計較而得（官網連礦物資含量都沒有、寫信也沒回音）
狂野主廚從成分看來應該是低碳水配方，但不知為何數據算下來都是高碳水，加上GHR的案例，強烈建議進口商必然要做產品實測。
狂野主廚貓罐的使用建議：
(1) 少許利用(一日勿吃跨越80~90g)，可和其他低碳水的濕主食搭配，但不要當做貓咪首要或掃數的食物
(2)奔放牛和野牧雞的磷含量算出來極度高，在意的人勿選用
(3) 糖貓看情形，若是貓咪願意吃又不會高血糖，可少量搭配其他低碳主食一起用
有空的貓友可致電台灣進口商，建議把新版狂野主廚的4款貓罐實品拿給第三方實驗室檢測營養素含量，以得出確實的數據翻譯
（看GHR的實測結果，我小我是不太敢相信工場本身測的數字，進口商的現有資料也可能有誤）(2017/05)
（鮪魚+比目魚）
in the Kitchen
雜肉底
102
低碳水主食罐1-3
附基本資料的「有代辦署理品牌」 或 「台灣自有品牌」
偏高脂肪、較低碳水、非魚底
moderate protein, higher fat,, low carbs, not fish-based flavour
低碳水主食罐1-1
中庸脂肪、較低碳水、非魚底
high protein, moderate fat, low carbs, not fish-based flavour
雀巢珍喜貓罐
火雞肉，火雞肉湯，火雞肝，瓊脂，氯化鉀，南瓜，氯化膽鹼，鹽，
去骨雞肉，雞湯，水，土豆澱粉，雞蛋，鮭魚，自然香料，磷酸三鈣
有機雞肉，有機雞肉湯，有機雞肝，磷酸三鈣，有機酵母提取物，
半濕食：「一日2餐濕，主食罐比例低／只用純肉副食罐的半濕食」
紅蘿蔔(切碎)，啤酒酵母，魚油，卡拉膠，瓜爾膠，決明子，番茄糊...
101
5款非魚口味
另外一個值得提出的優點是每客思有送驗實驗室做營養素的剖析，不僅各口胃PDF檔可以在官網下載，還把營養素測試結果直接印在罐身上
瓜爾豆膠，肉桂，魚油，碳酸鈣，紅蘿蔔纖維，牛磺酸，氯化膽鹼...
羊寶堅尼(Lamb Burgini)的鮪魚可能用得較多，是以含有K3，在意的家長可罕用或避開不消此口胃；
雞湯，鴨肉，雞肉，海洋魚，雞內臟，羊胃，啤酒酵母，焦磷酸鈉，
魚湯，羊肉，鮪魚，羊肺，刺槐豆膠，葵花籽油，磷酸三鈣，瓜爾膠，
羊肉 (Moist Lamb for Cats)
羊肉，羊肉湯，羊肝，羊肺，羊腎，鷹嘴豆，羊肚，羊心，綠唇貽貝，
羊骨，乾海帶，礦物資(鋅氨基酸複合物，銅氨基酸複合物 ，
錳氨基酸複合物)，維生素(維生素E補充劑，維生素B1補充劑，葉酸...
肉桂，焦磷酸鈉，氯化鉀，蔓越莓，海帶，綠唇貽貝，氯化膽鹼...
不外go的訂價0.8~0.83元/g，除非飼主自己經濟裕如/家中只有1貓，不然這價格對大眾消費者來講都是cp值低的選擇。
健康主義GHR這六款100g罐頭都是偏高脂，其中有3款更是超高脂+低蛋白(羊肉鴨肉、牛肉火雞肉、牛肉羊肉)，
2款之1
洋菜膠，食鹽，紅蘿蔔纖維，瓜爾膠，氯化鉀，蔓越莓，海帶，牛磺酸，
國內有代理/委製進口～低碳水主食罐（表1-3）
另外也因為脂肪出格高所以蛋白質偏低，平日給貓吃最好要夾雜低脂肉/自蒸雞胸肉；無榖配方的成份用了較多的豌豆，有榖配方用了較多的糙米，是以歐奇斯的罐頭碳水都偏高，我寄信後原廠還未答複我扣問的問題
碳酸鈣，鮭魚油，椰子油，氯化鉀，氯化膽鹼，歐芹，南瓜，胡蘿蔔，
無榖
成貓罐 (Adult Cat Wet Food)
雞肉，雞肝，雞湯，火雞湯，鮭魚，火雞肉，鴨肉，乾蛋產品，整粒糙米
亞麻籽，燕麥，胡蘿蔔，豌豆，氯化鉀，鹽，肉桂膠，黃原膠，牛磺酸...
但要小心GO"含糙米口味"是不是有煮爛(2017/12)
羽衣甘藍，蔓越莓，薑，薑黃，紐西蘭綠貽貝，鋅蛋白，鐵卵白鹽...
火雞肉海魚的營養比例OK(碳水再低一些會更好)，只是磷含量也偏高，幼貓和正常貓可用，但不建議給老貓/初腎貓使用。
鹿肉則因為原料欠缺，新版取消了鹿鱈配方，只保持一種鹿肉配方，然後用成本比鹿肉低許多的鯖魚羊肉來代替本來鹿鱈含魚的口味。
但我認為照舊要廠商本身花錢請第三方實行室測試多項營養素的含量而且據此改善，才是願意對產品負責
124
，鹽，葵花籽油，磷酸三鈣，牛磺酸，硫酸鎂，瓜爾膠，維生素E增補...
已停產
偏高脂肪、高碳水、非魚底
泰國製
（黃旗鮪魚）
因為什麼都混在一路也不消交卸清晰，比挑出某一種或某兩種內臟來配要利便和和廉價。
|
貓的食品跟貓奴的經濟條件有很大關係， 嫩雞舒芙蕾 (Chicken Souffle Entree) |
Fancy Feast |
85g | 魚肉底 黃 - 鮪魚+雞肉 真愛餐(TUNA & CHICKEN 4EVA 凍狀) |
|||||||||
| Divine Duo 麥克與傑克 (Mack and Jack，紅肉鮪魚+鯖魚+鰹魚） 1810~1885
|
紐西蘭 | 53~59元/85g ◎可將預算先分派給（盡可能每日的）罐頭濕食，剩下再考慮要買哪種等級的飼料； 無榖 黑底156g |
 |
雞肉+火雞肉+鮭魚 (Fraser Valley Pâté) 固然我對於官方的文件還有疑惑，但在還沒有更新的資訊之前，先用原廠附上的資料來計較，低碳口味除牛肉之外，委曲列入羊肉口胃 （鮪魚+鯛魚） |
35 | 47 | 18 | 341 | 142 | |||
| Wellness |
||||||||||||
| Cat Wet Food 磷酸三鈣，葵花籽油，瓜爾膠，氯化鉀，牛磺酸，鹽，硫酸鎂，黃原膠... |
36 | 31.4 | 32.6 | 216 | 66 (Omega 3&6)，豌豆、瓜爾膠、卡拉膠、肉桂... |
35 | 50 | 15 | 209 | 110.2 | ||
| 將來有可能進口的高碳水貓罐 88~90元/罐 1080元/12罐 |
||||||||||||
 |
雞肉 (Chicken Pâté)
|
泰國 | 55~60元/罐 | |||||||||
| 每客斯 磷酸二鈣，Zoki油（Hoki肝油），瓊脂，決明子，有機海鹽， 瓜爾膠... |
36 | 46 | 18 | 390 | 109 7款非魚口胃 肉類副產品 磷酸氫鈣，黃原膠，氯化膽鹼，牛磺酸，維生素E增補，硫酸鋅... |
51.6 | 28.9 | 19.5 | 201 | 55 | ||
肉桂，焦磷酸鈉，氯化鉀，蔓越莓，海帶，綠唇貽貝，氯化膽鹼...
紅魚肉
含致癌防腐劑BHA/BHT、大豆油、小麥卵白、或木薯澱粉、麵粉，
含色素、化學添加物和很多膠類；
貓友開罐經驗：調味奇異、很有機會看到魚鱗/魚眸子/魚刺/魚內臟翻譯參考連結
牛肉48.62%，鮮草肚32.12%，蔬菜 (豌豆,南瓜)5.35%，
多貓家庭請衡量餵食本錢，若沒有除低碳之外的特殊需求，建議進修自製貓食，以後可彈性搭配商業主食罐。(2018/02)
黃原膠，肉桂膠，亞麻籽油，葵花籽油，鯡魚油，牛磺酸，鹽，菊糖...
4.非凡前提家貓，像是必需要吃低碳水食物的糖貓、或某些只吃這幾個配方不會引發腸胃過敏的貓，
碳酸鈣，紅蘿蔔纖維，牛磺酸，氯化膽鹼，維生素(A翻譯社D3,E,B12)...
從定名方式看來，該公司仍不脫生命階段的思慮模式（某些特定配方是給幼貓，某些特定配方才是給成貓的）
去骨豬肉，火雞骨湯，馬鈴薯，胡蘿蔔，豌豆，木薯，小紅莓，
128
Lotus
買3送1時可買
橘 - 鮪魚+鮭魚 麻吉餐(TUNA & SALMON SOULMATES凍狀)
（雞、牛、羊、豬、火雞肉等雜肉與其副產品、麵粉、不知名蔬菜）
我認為如許的標示不敷清楚，但願台灣的進口商可以自行送驗「所有主食罐口胃的多種項目營養分析」，如斯才能更清晰領會產品的內容。
KOHA的火雞、雞肉口胃單罐約81.6~83元翻譯鴨肉、珠雞口味單罐約87~90元。大致來講比go的訂價合理一些，但還是比我預期的高。
天然香料，氯化鉀，磷酸三鈣，刺槐豆膠，碳酸鈉，鹽，黃原膠...
雞肉，雞肝，鮭魚，火雞，鴨，雞湯，整粒糙米，白米，燕麥，
| 高碳水主食罐 4-3 4款之3 |
 |
牛肉 (Moist Beef for Cats) ＊ 並不是所有列出的產品都是cp值高的，請細心浏覽附註。(以下內容僅供參考) |
36 | 44 | 20 | 653 | 78 156 |
85 170 |
73~84/170g 1700/ 24罐*170g 53~55/85g 1200~1250 雞湯，羊肉，羊肝，羊腎，羊胃10.9%，紐西蘭綠唇貝，卡拉膠， |
49 | 23 | 28 | 347 | 56 | |||||||||
 |
，亞麻籽，鹽，牛磺酸，肉桂膠，黃原膠，維生素E補充，硫胺素... | 33 | 62 | 5 | 375 | 111 | 85 | 55~58/罐 | |||||||||||||||
 |
細切雞肉 (Chicken Stew with Sweet potataos & Spinach) 因此175g的GHR貓罐只有牛羊雞口味是可用的低碳水主食罐，脂肪很高，給正常貓吃一定要混合低脂肉；有相對低磷，所以初腎貓可用。 雞湯，雞肉（去骨去皮胸肉和其他部位雞肉的混合），牛肉，牛肺， 軌範牛排三重奏(Steak Frites)今朝只有進小罐，cp值很低，只建議肩負得起的單貓家庭/挑嘴貓家庭考慮； 鱒魚，土豆，豌豆，胡蘿蔔，紅薯，蘋果，瓜爾膠，紅辣椒... 椰子油，氯化鉀，鹽，氯化膽鹼 ，牛磺酸，乾海帶，維生素.... |
34 | 36 | 30 | 202 | 180 | 182 | ||||||||||||||||
 |
火雞肉蔬菜 (Turkey & Veggies) 刺槐豆膠，葵花籽油，磷酸三鈣，黃原膠*，魚油，瓜爾膠，氯化鉀... |
47.9 | 44.5 | 7.6 | 248 | 66 瓊脂，肉桂，關華豆膠，氯化鉀，維生素&礦物資，綠唇貽貝，牛磺酸， 2款之1 |
 |
雞肉火雞鱒魚/品燉無穀海陸 (Fit Free Chicken翻譯社 Turkey & Trout Recipe) 生鮮王 |
但GHR從100g到175g的實測接連發現幾個口味鈣磷不均，我認為進口商應該要審慎研究該如何改善這個品管落差嚴重的問題， 174 |
85 156 |
65~77/85g 70~85/156g |
||||||||||||
 |
259 | 299 | |||||||||||||||||||||
| GHR健康主義 新的標籤應該是為了要提高辨識度，所以把品牌名變短且把ZIWI用白底大字給凸顯出來，但我看起來就覺得很粗拙、很醜（個人定見） 水，雞肉，雞油，木薯澱粉，橄欖油，氯化鉀，磷酸三鈣，雞湯，瓜爾膠 磷酸三鈣，黃原膠*，瓜爾膠，乳酸鈣，氯化膽鹼，氯化鉀... Firstmate |
156g | 無穀貓罐 標示上希奇的處所"之一"：魚油是補充omrga-3，不是omrga-6，但中間的成份表卻把這兩個寫在一起，然後右邊的成分欄沒有魚油。 雞肉，雞湯，鮭魚湯，雞肝，糙胡蘿蔔米，乾卵白，馬鈴薯澱粉，鮭魚， 鯡魚油，磷酸三鈣，紅薯，氯化鉀，氯化膽鹼，菠菜片，釀酒酵母， 雞肉，火雞肉，啤酒酵母，焦磷酸鈉，鮭魚油，磷酸氫鈣，亞麻籽，決明子， 但因為資料混亂，因此有需要用到相對低磷罐的初腎貓，飼主如果買不到其他品牌的低碳+低磷罐，再來斟酌測驗考試zeal的這三款高碳罐吧 原廠說把品牌名稱改為Ziwi，是因為想要擴充產品線，然後把Peak系列做為今朝最高檔級的產品（就是目下當今有的這些產品）， 45/罐(零售價) |
|||||||||||||||||||||
 |
雞肉牛肉 (Chicken+Beef) 鈣磷比0.85:1
|
||||||||||||||||||||||
| Tru Luxe 系列 2018整理表格時發現go的貓罐市道零售價是85~100元/罐，貓友轉售則常見70~75元/罐，
鈣磷不均，只能當副食罐 （紅肉鮪魚+鯖魚+鰹魚） 5款非魚口胃之1 |
 |
Quick ‘N Quirky - 雞+火雞肉 |
泰國 | 代買含運 Carbs含量不肯定，官網說 紐萃寶的Classic和Fit二系列貓罐，官網上的數據矛盾不一致，從保證分析來看除了羊肉口胃以外的其他口胃碳水含量都很高。 |
|||||||||||||||||||
| 唯甘旨 | Weruva的貓罐依價錢凹凸分為4系列： 5款非魚口味 (NT) |
||||||||||||||||||||||
| 熱量比ME% | mg/100卡 | kcal | g | ||||||||||||||||||||
| Weruva 正常貓是四種非魚底口味都可吃，初腎貓可考慮選用相對低磷的鴨肉口味。 |
|||||||||||||||||||||||
| FIT + FREE 成份方面利用到卡拉膠（Carrageenan），在乎的家長可能要鄭重選用或少用； 因為每種口胃的雞肉成份都排在第三位，以固形物來看都是排在第一位，而現實上混起來味道若何，就要開過才知了。 Tuna & Chicken Chuckles Recipe (in Aspic-肉凍) 100g貓罐 |
健康主義於2016年4月推出了6款100g貓罐，由於容量小，所以價格不算便宜翻譯 今朝若要利用，建議另搭其他主食（貿易生肉/自製生熟肉餐/貿易主食罐/飼料），用量不超過整體飲食的1/3或一日半罐/1貓 (2018/02) Carbs含量：13.1%DM翻譯社 8%ME 170g |
無穀貓罐 4款之1 |
|
75 | 23 | 2 | 255 | 55.8 | 75 | 45或50/罐 |
容量 | 性質 | 口胃種類 | 濫觞 | 價 格(NT) | ||||||||
| 唯厚味 ，本文引用自: http://blog.xuite.net/shantih/heloisegarden/228328222有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932 
| |||||||||||||||||||||||
請先 登入 以發表留言。