多國說話幼兒CD

倫達語翻譯

我們許多人都受過學英文的苦，發音總是怪樣子，像我的病牛排故事就是活生生翻譯笑話。我想或許是因為國中才開始模擬英語發聲，舌頭其實硬得不得了的關係。

最近買了二套有意思翻譯CD----Wee sing around the world及Sound beginnings八國說話CD 翻譯社

第一套CD是收錄了45國分歧說話的兒歌，而第二套都是供應八國說話翻譯字母和問候語及數字等。

Hello to All the Children of the World

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

我放上第一首歌分享，看你能聽出此中交叉著幾多分歧翻譯語言翻譯社

若是不是為了說話進修的目標，其實Wee sing也是一套很好聽的CD，至少丹很喜歡聽，許多歌曲都會引發他舞蹈翻譯興緻呢！再者，有很多耳熟能詳的歌，我們都一直不知道他的出處，像台語的「一隻牛欲賣五千箍」居然是以色列童謠；兩隻老虎是法國兒歌等..

我給丹尼爾聽這些，不是但願未來他就會精曉這些說話，而是我感覺像丹這個年數的幼兒，正在成長語言能力，聽覺是最最活絡翻譯時刻。所以經過這些分歧說話的重覆播放，也許能在丹的腦海裡印下一「音素」的印象。如果將來他真有需要再學其他的說話翻譯時辰，也許會對他模擬發音時有所幫助吧。

本文來自: http://blog.roodo.com/ukkids/archives/14928201.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

joyceueyg71j

qs5wayneirman

joyceueyg71j 發表在痞客邦留言(0) 人氣( 1 )

▲top

請先登入以發表留言。

qs5wayneirman

歡迎光臨joyceueyg71j在痞客邦的小天地