(中心社記者康世人新德里22日專電)Google和安侯建業(KPMG)比來揭曉研究呈報顯示,印度有跨越一半的網路用戶喜歡利用母語而非英文。另外,印度88%利用母語 翻譯網路用戶會點閱告白 翻譯社
查詢拜訪也顯示,印度網路用戶利用度最高的母語是淡米爾語(Tamil),利用率42%,其次才是印地語,利用率39% ,第三則是康納達語(Kannada)。1060522
雖然英語是印度首要的官方語言,但按照印度憲法,印度還有22種當地說話也列入通用說話,而印度超過100萬人利用 翻譯本地說話,則達30種 。
調查指出,有68% 翻譯印度網路用戶認為,以母語顯現的網路內容比利用英文的網路內容更靠得住 翻譯社
跟著印度利用母語的網路用戶接續增添,講述猜測,到2021年,利用印地語(Hindi)的網路用戶將跨越利用英文 翻譯網路用戶。
另外,查詢拜訪發現,新的印度網路用戶,10人中有9人在將來5年間,將繼續利用母語。
Google和KPMG的報告顯示,印度網路用戶在5年間成長快速,已跨越4億。個中,使用英文的網路用戶從2011年的4200萬人成長到2016年 翻譯2.34億人,而印度利用母語的網路用戶從2011年的6800萬人,成長到2016年的1.75億人。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E9%80%BE%E5%8D%8A%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%94%A8%E6%88%B6%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
請先 登入 以發表留言。