越語翻譯這禮拜六籌算去看小小兵
想請問小小兵 翻譯語言究竟是亂講一通(除對照明白的what、Banana、Butt...XD)
還是真 翻譯有設計過，包括各國說話的?
我在Youtube上看到有人討論說，聽到韓語、希臘語、日語....老是許多種稠濁
在裡面就是？
這些小小兵的影片，真的讓人笑舒懷，好可愛，聽他們亂講一通也高興 翻譯社\(^▽^)/
http://www.youtube.com/watch?v=cdo82kEa2TQ
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1374074772.A.CE7.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
請先 登入 以發表留言。