馬爾瓦爾文翻譯語言翻譯公司（圖／壹週刊）
蔡英文總統很難迴避前民進黨主席林義雄要求520前完成《公投法》補正的壓力。」為免民進黨繼續「唐塞」，林義雄蒲月十一日就要「坐下去」。蔡英文就職周年數念，覆蓋在一股陰影中。包孕投票歲數降至十八歲；拔除公投審議委員會；提案門坎改為萬分之一；連署門坎改為選舉人數一﹒五％；贊成門坎為贊成票高於分歧意票，且達投票權人數四分之一。此次，為了一輩子的「人民公投」崇奉，林義雄劍指小英，且發出最後通牒，指最後期限就是520。」林義雄會坐多久，完全要看民進黨在立法院擺出如何的誠意翻譯撰文：楊舒媚 攝影：湯興漢、張文玠、蘋果日報 設計：徐立芳
較有爭議的「修憲」、「疆域變動」部份，民進黨團提出修正動議，將疆域變換及修憲，不列入全國性公投適用項目，均回歸現有《憲法》增修條則規範翻譯對於立法院已有共識的版本，「人民作主」透露表現，「大部門可以接受」、「今朝趕快讓它過對照要緊。林的默坐乃至進而絕食，曾數度導致向導者低頭，完成國會減半與核四封存等政治許諾。」事實上，經由過程初審的修法版本，很多重點朝野都贊成。林義雄此次為什麼要和「人民作主基金會」一起默坐禁食？又為何選在蒲月十一日？「人民作主」認為，現行《公投法》是「鳥籠公投」，民進黨執政前也否決「鳥籠公投」，但「二○一六年民主進步黨在立法院博得大都席次，各界殷殷期待『落實民主，補正公投法』，不虞一年多來，『本屆立院幾回再三塞責推託』。
蔡英文總統在朝行將滿周年，但她的第一個520並不平靜翻譯除在立法院有還在戰的前瞻計畫與年金鼎新，民進黨中央前，前民進黨主席林義雄將為要求520前經由過程《公投法》補正進行靜坐。民進黨立院黨團總召柯建銘評估林義雄的意志力：「沒有協商結論，華碩翻譯社看他不會起來翻譯」不外，老柯也坦言：「公投是他的崇奉，對他的設法主意我們也異常尊敬，可是⋯⋯，目下當今我們為了年金、前瞻，正焦頭爛額。
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/nextmag/20170510/1114882/%E3%80%90%E5%A3%B9%E9%80%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
請先 登入 以發表留言。