qs5wayneirman

卡努裏語翻譯網誌圖文 影音版 說話發展 1歲前 http://0rz.tw/sAuur 語言成長 1歲-1歲8個月 http://0rz.tw/hjg56 常看到很多家長， 對於孩子接近一歲半仍沒法表達流利時， 都有所憂慮， 故整理 學會和寶寶對話教化才輕鬆！一書， 與列位分享 翻譯社 15-24個月 翻譯寶寶 有幾個您該知道的事（清算自? 學會和寶寶對話教養才輕鬆！一書） 一、15-24個月的寶寶，語言成長 翻譯重點在於理解單字，而非知道。 2、若寶寶能理解怙恃的表情、動作的意義，就算不會措辭也不必擔心。 三、此時期評估說話成長 翻譯基準，在於理解能力，而非表達能力。 4、接管大量語言刺激，不代表可以快速說話，也有多是心理成長造成之原因。 5、智力商數並非完全依說話能力判定，解決非說話範疇問題之能力，也是判定智力身分 。 6、措辭反應低，但對於拼圖、玩車子等非語言遊戲感樂趣的寶寶，在遊戲中與寶寶強化 親 七、若寶寶不善於措辭，對於遊戲也不喜好，就需要請專家診斷評估了。 每一個孩子說話成長速度快慢紛歧， 以下為晴晴語言發展歷程， 她算成長稍快 翻譯孩子， 也許有些孩子還無法到達， 但可供給說話目標及指導的標的目的做為參考， 並非炫耀文， 不喜好 翻譯讀者勿入 翻譯社 剛出的晴晴， 偶然嘴角上揚微笑， 最常以哭鬧暗示需求， 哭傳達的溝通意圖， 不外乎就是吃喝拉撒睡， 晴是高需求寶寶， 一放下來就哭。 不管她睡很多熟， 只要我一脫離， 她總有法子感應 翻譯社 day15 微微笑、眨眨眼 day18 最常看到這樣大哭啦 1m11d 開始會對人笑 1m23d 開始泛起成心義社會性互動微笑， 很肯定跟她玩今後， 她會呵呵笑！ 2m23d 對音樂鈴好喜好 延續谛視很久 我終於可以好好洗澡了 3m3d 模擬媽媽嗯嗯啊啊 4m4d 跟她玩躲貓貓 能笑作聲音 7m1d 第一次聽到說「爸媽」 翻譯發音 但應該是無意義的 7m25天 能理解「過來」， 叫她「拍手」有7-8成機率會拍， 要「抱抱」雙手會打開， 要喝奶的時辰會說「ㄋㄟ ㄋ ㄟ」。 8m1d 晴bye bye 翻譯時候會揮手 ? 會「搖頭」暗示不要 8m9d 請晴晴拿「草莓」的圖卡? 居然都拿對了耶 9m6d 晴學媽咪仿說「ㄉㄟˊxㄟˊ 」 10m26d 很明確說出「給」 多是我太常跟她說「給媽媽」? 11m15d 聽到喜好的音樂 會隨著咿咿呀呀 載歌載舞 11m18d 能使用對象 床太高不敢下床 先丟棉被到地上再下去 以上大致就是晴晴一歲前的說話互動及成長， 不外我感覺好玩的最先， 是在一歲後唷~! 一歲前大多照樣以臉色、動作等體例溝通， 晴晴大約在一歲三個月後， 才真利用人類的語言溝通(對照算在講話)， 才讓我感觸感染到第一個說話爆炸期 翻譯社 一歲今後 1y16d 愛說不要 會說「不要」、「給」、「爸爸」、「媽媽」， 最愛說 翻譯就是「不要」啦！ 不要V.S要 翻譯對話 爸爸：「爸爸抱抱好欠好?」 晴晴：「不要」 爸爸：「爸爸親一個好欠好?」 晴晴：「不要」 爸爸：「喝ㄋㄟㄋㄟ好欠好?」 晴晴：「好」 1y1m? 理解能力漸漸練功 曉得拿椅子爬高高拿器械， 能理解「放鑰匙」、「開燈」、「關燈」， 聽到「你好棒!」就會本身鼓掌， 也非常願意跟人說「bye bye」， 穿衣服會合營伸出四肢舉動， 理解「弗成以」的指令， 愈來愈愛撒嬌 翻譯社 1y1m2d? 理解與指認 會模擬大人「戴帽子」、「喝水」、「餵飯」， 喜好玩假扮遊戲、躲貓貓， 能遵照指令完成動作， 如「把髮夾拿給我」、「妳給我下來」、「乖乖坐好」、「摸Q比狗狗」， 能指認「蘋果」， 會「摸耳朵」， 問她狗狗咧?會回頭看Q比， 能聽懂「拿OO給我」， 而且履行。 1y1m17d 理解「洗澡」並走到浴室， 理解「睡覺」並本身到走到房間。 1y1m26d 詞彙期 點名時會舉手， 會比「對不起」、「恭喜」、「kiss bye」、「hi」 翻譯手勢， 能理解「去椅子上坐好」並將手放在大腿上， 能˙指認「耳朵」、「肚子」、「腳」、「頭」， 能理解「拿球」、「丟球」、「過來」、「曩昔」， 能將四種水果放回拼圖書中(蘋果、香蕉、木瓜、西瓜的配對)。 會說「摸」、「感謝」並颔首， 指著餅乾示意要吃。 1y3m? 說話爆炸期 增添辭彙， 會說「哥哥」、「弟弟」、「baby」、「mm」， 看到鯉魚潭 翻譯紅面鴨會說「鴨」， 看到電視上的超等變變變告白， 會接著告白台詞說「變變變」。 能指認繪本中常見的動物、水果、平常用品。 正本會示意 翻譯要、不要， 會搭配動作。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 不是-搖手、搖頭， 是-嗯、點頭。 以下有幾個發音類似(晴晴以手勢區分)； 抱抱-伸出雙手 爸爸 棒棒-鼓掌 拍拍-幫玩偶拍背哄睡覺 bye bye-揮手 1y3m21d 小金魚逃脫了 1y4m? 表達突飛大進? 會講句子? 會用形容詞了 增添辭彙， 會說「爺爺」、「咪咪」、「便便」、「嗶嗶」、「馬」、「怕怕」、 「蛋糕」、「阿姨」、「姐姐」、「斑馬」、「大象」、「這個」、 「洋蔥」、「狗狗」、「餅餅」、「睡覺」、「小希」(好朋侪)、 「魚」、「小雞」、「包包」、「123」、「好寶寶」等。 說到「1」並比出1的手勢。 看到狼還會「啊嗚........」， 看到羊會「咩~」 吃飽了會說「飽了」 翻譯社 能指認繪本中更多器械， 如「大象」、「兔子」、「貓咪」、「稻草人」、「狗」、「牛」、 「豬」、「蝴蝶」、「青蛙」等 翻譯社 1y4m18d 忽然講了句子 Q比叼走了小熊的衣服， 晴晴一直比著Q比的標的目的， 問她：「熊熊嗎?」 晴晴：「在那裡」 爸爸陪晴晴看五味太郎的藏在哪裡， 晴晴問：「這是什麼?」 並回覆：「手套」、「在這裡」， 而且能找出版中藏起來的物品， 忽然說了「筆」， 是日， 我很驚奇！ 1y5m? 能仿說三音節 翻譯辭彙 句子增添? 愈來愈會仿說 新增辭彙： 會說「舅舅」、「掉了」、「汪汪」等。 新增句子： 「媽媽抱抱」、「爺爺出去」、「我要進去」、「我要出去」等 翻譯社 1y5m10d 熟悉動物 1y7m 持續增添辭彙與句子表達 會表達「晴晴放屁了」、「晴晴大肚肚」、「還要」、「好吃」、「喝ㄋㄟㄋㄟ」、 「牛奶」、「看書」、「回家」、「打開」、「關燈」、「開燈」、「刷牙」、 「手機」、「給你」、「車子」、「不要不要不要啦！」、「好啊！」、「對啊~!」、 「晴晴吃飽了」、「Q比走開」、「來，坐坐」 能理解並履行「把車子放好」、「幫媽媽丟垃圾」、「洗衣籃拿去放好」、 「把書拿去放好」、「拿OO給爸爸」等。 1y8m 問事宜經由 可以回覆? 會數1-10? 獨自唱「小星星」 「貓咪在睡覺」、「我要坐坐」、「爸爸也在睡覺」、「Q比尿尿」、 「搖搖馬」、「跳跳跳」、「ㄋㄟㄋㄟ掉了」、「晴晴洗澡」、「爸爸洗澡」、 「冰冰的」、「喝完了」、「姐姐在哪裡?」、「Q比來了」、「爸爸去活動」、 「還要蛋糕」、「沒有了」、「還要」、「還有」、「OH OH！糟」、 「下大雨了」、「爸爸幫我打德律風」、「爸爸咧？」、「這個咧？」、 「媽媽換布布啦~!」、「這邊啦！」、「真的」、「對」、「是」、「知道」等 翻譯社 會數1-10 很愛唱歌， 今朝會自己獨自唱「細姨星」， 其他割要我跟她一路唱「兩隻山君」、「Goodbye to you」、「瑰寶」， Angel家有在教「三字經」， 晴可以跟自動說出第三個字尾音唷！ 能回覆産生的事宜： 媽媽：「媽媽晚上帶你去買什麼~?」 晴晴：「鞋子」 這也是另外一件驚奇點， 她居然能記得一段時候前發生的工作， 而且清晰的告知我。 而今1y9m愈來愈會裝可愛了， 攝影也會擺pose， 不知道再過幾個月會變什麼模樣， 我也很等候！ -- Sent from my Windows

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1504244031.A.C5B.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社