qs5wayneirman

塔馬塞特語翻譯

由行天宮贊助經費，台東縣外籍配頭協會負責履行的新居民2代母語進修課程，本年邁入第2年，別的，台東女中也在105學年度下學期推出越南語高二選修課本，上課學生27人，但是不限制是新居民第二代；而為了共同108學年度新居民語文課綱，台東縣當局教育處也已在3所國小試辦新居民語文教材。

台東大學與台東縣外籍配偶協齊集作教誨新住民小同夥學「媽媽故鄉話」，將於本周延續開課，而新居民語文課綱也將於108學年度入手下手實施，然則台東縣外籍配頭協會理事長傅濟功表示，師資不敷及宣導不足，都是很大 翻譯挑戰，當局應該正視 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

(中時)

台東縣外籍配偶協會理事長傅濟功透露表現，師資不足的問題，將是一大挑戰，特別是台東地形狹長，老師來回偏鄉區域極為不便，固然「新移民進修中間」，培訓出一些姐妹們成為母語先生，然則受的練習仍嫌不夠完全，姐妹們只能從嘗試中求改善。

另外，傅濟功認為說話應該從家庭開始，但是台灣社會在曩昔不答應媳婦或太太在家講母語，她說，新住民媽媽把文化母語帶進，是家庭的玉帛，孩子多把握一種說話，就是多增加競爭力，當局應當有更多宣導運動，讓社會大眾熟悉多元文化共存共榮的概念。