qs5wayneirman

英語翻譯葡萄牙語 電視劇《通靈少女》客歲讓靈媒題材爆紅，今年，有什麼樣的電影可以請到台灣第一女神「媽祖」、「玉皇大帝」乃至是國姓爺「鄭成功」來助陣？電影《看不見的台灣》以半趣味半神秘的手法處置懲罰通靈風俗，客觀地率領觀眾深切通靈現場，導演林明謙記錄「看不見」的神明以「天語」傳訊，完全傾覆民眾對通靈者的傳統印象翻譯

Dr.Cink

《看不見的台灣》裡的乩童，聚焦於幾位「說天語、開天文」的通靈阿姐，外表與一般婦女無異。白晝在公衆機關安分守紀工作，每逢特殊時節，她們則是人人口中的「教員」，變身神明與世俗人間的最好傳訊管道。

眾神明的傳訊管道是透過溝通「天語」及書寫「天文」。絕大多數會說天語的人，也不知道本身說的內容與涵義，所以還會需要透過「天語翻譯人」，即時將天語客觀中立地轉譯出來翻譯《看不見的台灣》傳訊人林寶貴和曾美玲均能接通多位神明，包羅媽祖、玉皇大帝、國姓爺鄭成功、九皇子…等神明大大，說出的天語也人人分歧，貫譽則擔負天語翻譯人。

• 變性女深夜叫車 遭司機要求「口愛」
• 租車糾紛變索債 被害人遭電擊

《看不見的台灣》記實一段「與神同業」的瘋狂路程！熟知「天語」的通靈阿姐來助陣、正義又幽默的眾神明、「小老邁」九皇子、西拉雅族祖靈代表「阿立祖」，甚至是距今350年前勇闖台灣的「國姓爺」鄭成功一路上都介入其中翻譯而導演林明謙與拍攝團隊，抱著又驚又喜的表情，跌跌撞撞地闖出這段出乎意料的驚奇之旅。《看不見的台灣》6月15日全台上映。

更多鏡週刊報道

真的從小美到大！迪麗熱巴大學時代街攝影暴光
王祖賢近照再曝光 愛犬進入「太空艙」

Dr.Cink

台灣第一女神到底講什麼？通靈阿姐報翻譯公司知